Why don't we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility
نویسندگان
چکیده
a r t i c l e i n f o Non-native speech is harder to understand than native speech. We demonstrate that this " processing difficulty " causes non-native speakers to sound less credible. People judged trivia statements such as " Ants don't sleep " as less true when spoken by a non-native than a native speaker. When people were made aware of the source of their difficulty they were able to correct when the accent was mild but not when it was heavy. This effect was not due to stereotypes of prejudice against foreigners because it occurred even though speakers were merely reciting statements provided by a native speaker. Such reduction of credibility may have an insidious impact on millions of people, who routinely communicate in a language which is not their native tongue. People constantly learn new things from a variety of sources. One of the most important and prevalent sources of information is other people (Soll, 1999; Yaniv, 2004). Most people do not know how many hours a night an ant typically sleeps, but if someone tells them that ants don't sleep, they may believe it, even if that person is not a zoologist. But people also doubt and routinely evaluate new information (Ferguson & Zayas, 2009). Such judgments of credibility could depend on how reasonable the information sounds, how credible the source appears how the person says it (e.g., Miller & Hewgill, 1964), how much cognitive capacity is available (e.g., Gilbert, 1991) and so on. Here we focus on how speakers' accent impacts their credibility. Specifically, we investigate the impact of accented speech on the believability of the message. Most non-native speakers have an accent, and it could cause them to seem less credible for two main reasons: (1) The accent serves as a signal, and (2) the accent makes the speech harder to process. There is some evidence for the first reason, but not for the second. Native speakers are very sensitive to foreign accented speech, and are quick to use it as a signal that the speaker is an out-group member. This conjures up stereotypes about outsiders, which promote prejudice that could impact the credibility of the speaker (e.g., Dixon, Mahoney & Cocks, 2002). When a foreign accent acts as a signal, it is the prejudice, not the accent per-se that impacts the credibility of the speaker. In contrast, the difficulty of understanding …
منابع مشابه
The influence of an Alaska Native accent and reputation on perceived therapist credibility.
In this study, we examined the influence of an Alaska Native (AN) accent and reputation on perceived therapist credibility after controlling for universal-diverse orientation. Participants listened to and rated therapist audio recordings that differed in AN accent (strong, minimal) and reputational cues (expert, recent graduate, student). While credibility ratings of the accent conditions did n...
متن کاملThe perception of nativeness: variable speakers and flexible listeners
Tests of foreign accent usually treat native listeners as reliable providers of accentedness ratings, and pay too little heed to task-specific effects on non-native speakers' performance. This paper details a number of factors which in fact influence native listeners' perceptions, and the nativelike behaviour of non-native speakers' productions, based on the results of a large study of phonetic...
متن کاملExploring Male and Female Iranian EFL Learners’ Attitude towards Native and Non-native Varieties of English
This study investigated whether Iranian EFL learners are aware of different varieties of English spoken throughout the world and whether they have tendency towards a particular variety of English. Likewise, it explored the attitudes of Iranian EFL learners towards the native and non-native varieties of English. Moreover, it made an attempt to investigate whether such attitudes are gender-orient...
متن کاملAutomatic Detection of Foreign Accent for Automatic Speech Recognition
Recognition of foreign accented speech remains among the most difficult tasks in automatic speech recognition. It was observed that using models trained on foreign data together with native models improves the recognition for speakers with foreign accent. However such an approach degrades the recognition performances on native speakers. In order to avoid such performance degradation the degree ...
متن کاملDegree and direction of foreign accent in L2 and L3 Korean speech
The current study explores the potential influence of an L2 on the acquisition of L3, in the context of English speaking learners of Japanese (the L2) and Korean (the L3). As a mean to assess the degree of influence of the L1 accent and L2 accent in L3 production, an experiment involving the perceptual judgment of a foreign accent was developed. Two groups of native English speakers [(i) five w...
متن کامل